Odmeven režiserski prvenec Natalie Portman v filmu Sognare è Vivere iz romana Amosa Oza (pregled predogleda)
Natalie Portman je svoj režiserski prvenec posnela v filmu, ki ga je napisala in igrala, v priredbi mednarodne uspešnice Amosa Oza Zgodba o ljubezni in temi.
Vseživljenjske sanje Natalie Portman , projekt, ki ga je oskarjevka igrala skoraj desetletje, je v gledališča prišel 8. junija: po mednarodni uspešnici Amos Oz , Zgodba o ljubezni in temi ( Sanjati je živeti v italijanski priredbi) je zgodba o izraelski pisateljski mladosti, od otroštva do pozne mladosti, na ozadju konca britanskega mandata za Palestino in v zgodnjih letih ustanovitve države Izrael po drugi svetovni vojni.
Bistvo filma je mladostnikov odnos z materjo: vez, ki je na trenutke poetična, na trenutke dramatična, ki bo zaznamovala njegove začetke kot pisatelj in bo vplivala na njegov pogled na svet. Sanjati je, da bi živel, zagotovo ni tradicionalen biopic , ampak izredno ambiciozen film, ki je zelo obsežen od hollywoodskih standardov trenutka po obsegu njegovih stremljenj.
Natalie Portman v filmu Dreaming is Living with Amir Tessler in Gilad Kahana Natalie Portman je bila prepričana, da je scenaristka in da igra eno glavnih vlog, da bi našla sredstva za svoj prvi celovečerec, kar pomeni, da celoten film prinaša znamka njene občutljivosti, ki sije skozi vsak prizor: igralka se začne s stališča male Amos (Amir Tessler)med družinskimi trenutki in zgodovinskimi dogodki povedati zgodbo o dečku, ki odrašča v Jeruzalemu v letih pred rojstvom države Izrael, da bi se nato spopadel z načelom večnega izraelsko-palestinskega konflikta s posledicami, ki jih to povzroči na življenje ljudi, ki so ga pretrpeli. Sin judovskih staršev, ki se je po britanskem mandatu izognil holokavstu in pristal v Palestini, Amos živi s svojim očetom Ariehom (Gilad Kahana) , rednim profesorjem in učenjakom, in svojo mamo Fanijo (Portman), neozdravljiva sanjač: fant lahko skozi njene oči prebere konflikte znotraj družine in veliko večjih v državi. S svojo domišljijo, ljubeznijo do pustolovskih zgodb in njihovo paradigmatično vrednostjo, da je imel poezija in na splošno do besed prvi odločni pristop k temu, kaj bo postal njegov svet, pisanje.Mati ga je naučila moči besed, negovanja medsebojnih izmenjav, dokler sanje o novem življenju ne bodo izruvane resničnosti vojne in depresije ne bo prevzela Fanije, kar je Amosa spodbudilo, da prevzame težo ženskega eksistencialnega slabo počutja. in se ukvarjati z njim kot odrasla oseba. Vse to, medtem ko Izrael po okupaciji palestinskih ozemelj postane neodvisna država, a vstopi v spopad, ki je sedemdeset let pozneje še vedno brez rešitve.
Natalie Portman v filmu Sanje živi z Amirjem Tesslerjem, majhnim tolmačem Amosa OzaFilm spoštuje atmosfero Amosovega pisanja in poskuša s pomočjo mikro zgodb in nato z vedno bolj dosledno in skladno pripovedno linijo prikazati pisateljevo rast v Jeruzalemu med letoma 1945 in začetkom petdesetih let. Zgodovinski roman, a hkrati tudi resnično ljubezensko dejanje Oza do njegove zemlje, je bila priredba Zgodba o ljubezni in temi zelo dolgo obstojna: Natalie Portman je delala na njej devet let, preden je lahko pridobila finančna sredstva, potrebna za postavitev stroja za proizvodnjo filmov.
Rojstvo države Izrael je povedal v Sognare è VivereSanje o življenju so značilnost njene elegance , ženstvenega in intimnega pogleda, s katerim podrobno preučuje podrobnosti globokih družinskih odnosov, ki jih zaznamujejo časi, in jih poskuša umestiti v dramatično, a hkrati tudi polno pričakovanja, splošno sliko. Razkošen in na trenutke drzen režiserski prvenec za Natalie Portman - favoritkinjo fenomenalne fotografije Slawomirja Idziaka -, ki za kamero sploh ni novinec zaradi intenzivnosti, ki ji jo je lahko dal zgodbi in zmožnosti prenosa zgodovina, ki je hkrati osebna in kolektivna.