Pesmi Alde Merini: 5 najlepših pesmi
Dela Alde Merini so preizkus časa s svojo brezčasno lepoto. Tu je nekaj najlepših.
Za tiste, ki z njo niso seznanjeni, je bila Alda Merini ena najbolj briljantnih žensk prejšnjega stoletja . Zaradi milanskega porekla je imela zelo artikulirano življenje, za katero so bila značilna številna pomembna dela, štiri hčerke in nenehno prihajanje in odhod med domom in bolnišnicami, zaradi bipolarne motnje, ki jo spremlja vse življenje. "La poetessa dei navigli" , ki je umrla leta 2009, se je morala v življenju močno boriti, da je potrdila odličnost svojega dela: šele med 80. in 90. leti so začele prihajati prve zaslužene nagrade. Čeprav izbira ni malo težka, je tukaj majhen izbor njegovih najlepših pesmi .
Vsem ženskam
Krhka, razkošna ženska, nebeška matrica,
vi ste očitki krivde
tudi v Božjih očeh
kljub vašim svetim vojnam
za emancipacijo.
Ti razdelijo tvojo lepoto
in ostane okostje ljubezni,
ki še vedno joka za maščevanjem
in samo
še vedno lahko jokaš,
potem se obrneš in spet zagledaš svoje otroke , potem se obrneš in
še vedno ne znaš reči
in začuden od začudenja
potem postaneš velik zemljo
in dvigni svojo ljubezensko pesem.
Poznam čuda v tebi
V tebi sem poznala
čudeže ljubezni, tako odkrita,
da so se mi zdele školjke,
kjer sem dišala po morju in zapuščenih tekočih
plažah in tam v notranjosti ljubezni, izgubljena sem kot v nevihti,
ki še vedno drži to srce,
ki sem ga (dobro vedel) ljubil himera.
Sinoči je bila ljubezen (do Ettoreja)
Sinoči je bila ljubezen,
ti in jaz v življenjskih
begunih in ubežnicah
s poljubom in usti
kot na abstraktni sliki:
ti in jaz sva se
čudovito zaljubila drug poleg drugega.
Sem zastokal nad vami in sem to rekel:
toda to moje čustvo
je z besedami ugasnilo.
Vsako jutro
Vsako jutro bi se moje steblo radi dvignilo v
pihanju vetra ,
vendar nekaj ga drži do tal,
dolga težka veriga muke,
ki se ne raztopi.
Nato vstanem iz postelje
in poiščem vetrno okno
in najdem pregled sonca,
znotraj katerega počivam z bosimi nogami. Kasneje ne bom imel spomina
na to skrivno milost, ker ima celo bolezen občutek presežek, korak, celo bolezen je matrica življenja. Tukaj sem na kolenih in čakam, da se mi angel rahlo dotakne milosti, vmes pa nežne ljubeče prste pobožam z bledimi nogami .
Otrok
Otrok, če najdete zmaj svoje fantazije, ga
povežite z inteligenco srca.
Videli boste, kako nastajajo očarani vrtovi
in vaša mama bo postala rastlina,
ki vas bo pokrila s svojimi listi.
Iz rok naredite dva bela golobčka,
ki povsod prinašata mir
in vrstni red stvari.
Toda preden se naučite pisati,
poglejte v vodo občutkov.